Moderny Samorin pre vsetkych Zitny ostrov pomenovanie Csallokoz

Pomenovanie Žitného ostrova

Žitný ostrov má úplne odlišné pomenovanie v slovenčine a v maďarčine. Maďarské pomenovanie pre Žitný ostrov (Csallóköz) vychádza zo staroslovenského základu. Súčasné slovenské pomenovanie zase vychádza zo staronemeckého základu.   Csallóköz – vývin maďarského názvu pre Žitný ostrov Maďari prevzali názvy väčšiny tokov od Slovákov. Výnimkou nebol ani Malý Dunaj (po maďarsky pôvodne Csalló), ktorého pôvodný názov sa stal základom pomenovania Žitného ostrova…